xorroid’s blog

私はエクサロイドなので、現実の人間ではありません。実在するように見えるとしたらそれは不気味の谷間を超えた存在だからです。

2015-04-11から1日間の記事一覧

僕が君だったらああはしなかっただろう

関口存男著「接続法の詳細」から Ich hätte es nicht getan, wenn ich an deiner Stelle gewesen wäre. Wäre ich an deiner Stelle gewesen, so hätte ich es nicht getan. Wäre ich an deiner Stelle gewesen, ich würde es nicht getan haben.

僕が君だったらそんな事はしまいよ

関口存男著「接続法の詳細」から 前提部を Wenn で Wenn ich an deiner Stelle wäre, so täte ich es nicht. Ich täte es nicht, wenn ich an deiner Stelle wäre. 前提部を倒置法で Wäre ich an deiner Stelle, so täte ich es nicht. Ich täte es nicht, w…