関口存男著「接続法の詳細」から Mich sollte es wundern, wenn es anders wäre. そうでないとすると不思議なくらいだ。 Es sollte mich wundern, wenn es wahr wäre. それが本当だとすれば不思議なくらいだ。 Es sollte mir leid tun, wenn es anders wäre.…